|
|
|
| Organisation - Date |
|
Organisator - Datum |
| Club sportif Hauteville, section course à pied |
|
Sportclub Hauteville, sektion Laufen |
| Dimanche 27 juin 2010 |
|
Sontag, 27 Juni 2010 |
| email: info@tourdhauteville.ch |
|
email: info@tourdhauteville.ch |
| internet : www.tourdhauteville.ch |
|
internet: www.tourdhauteville.ch |
|
|
|
| Inscriptions |
|
Anmeldung |
| W. Clerc |
|
W. Clerc |
| Longemort |
|
Longemort |
| 1648 Hauteville |
|
1648 Hauteville |
| fax 026-915.33.37 |
|
fax 026-915.33.37 |
| web : www.tourdhauteville.ch |
|
web : www.tourdhauteville.ch |
| Paiement : sur place |
|
Zahlung : Auf Platz |
| Délai d'inscription : 24 juin 2010 |
|
Meldeschluss : 24. juni 2010 |
|
|
|
| Distribution dossards |
|
Startnummernausgabe |
| Salle paroissiale |
|
Kirchgemeindesaal |
| Dès 08.00 |
|
Ab 08.00 |
| Au plus tard 30 min. avant le départ. |
|
Bis 30 Minuten von dem Start |
|
|
|
| Vestiaires |
|
Umkleiderräume |
| Selon indications |
|
Gemäss Signalisation |
|
|
|
| Douches |
|
Duschen |
| Halle de gymnastique |
|
Turnhalle |
| Corbières (transport) |
|
Corbières (Transporte) |
|
|
|
| Départ-Arrivée |
|
Start - Ziel |
| Place de l’église |
|
Kirchplatz |
|
|
|
| Proclamation résultats |
|
Preisverteilung |
| Dès 12.15 à la cantine |
|
Ab 12.15 in der Kantine |
|
|
|
| Assurance |
|
Versicherung |
| Le club décline toute respon- |
|
Der Organisator lehnt jede Haf- |
| sabilité en cas d’accident ou |
|
tung bei Unfällen und Diebstahl |
| de vol |
|
ab |
|
|
|
| Renseignements |
|
Auskunft |
| B. Barras : 026-915.35.23 |
|
B. Barras : 026-915.35.23 |
| V. Brodard : 026-413.45.12 |
|
V. Brodard : 026-413.45.12 |
|
|
|
| Ravitaillement |
|
Verpflegung |
| Sur le parcours et à l’arrivée |
|
Während dem Rennen + am Ziel |
|
|
|
| Parking |
|
Parking |
| Selon indications |
|
Gemäss Signalisation |
